Federico León

Yo en el futuro, considerada por algunos como una obra maestra, se estrenó en 2009 en el Kunstenfestivaldesarts de Bruselas. Luego se presentó en Buenos Aires y en varias ciudades europeas –entre ellas en el Festival de Avignon– pero no se llegó a ver en Madrid. Con el deseo de que el público madrileño tenga acceso a esta obra, y ante la imposibilidad de presentar actualmente su versión original, EC2012 propone a Federico León y a su equipo revisitar la obra y continuar con el juego de miradas y tiempos que ella misma despliega. Casi tres años después de su estreno, una de las actrices de Yo en el futuro asistirá en Madrid, junto con el público, a la proyección de un registro en video de una de las primeras presentaciones de la obra en Bruselas, acción que será a su vez registrada para ser vista en el futuro…

Yo en el futuro recupera una vieja tradición de los cines argentinos en los años 50, cuando algunos números teatrales precedían a la proyección. Los protagonistas de la obra, niños en aquella época, quedaron impresionados e influenciados por los números en vivo que presenciaron en un cine. Estos niños filmaron una serie de películas caseras experimentales para ser vistas en el futuro. A sus 70 años, en un cine actual, reviven aquellas antiguas impresiones e intentan que un grupo de niños y jóvenes de ahora repitan sus videos de infancia y juventud.

A través de un juego de espejos generacionales y de registro, Yo en el futuro propone una compleja y bella reflexión sobre el tiempo, los lenguajes artísticos y la representación, donde entran en juego asuntos como ficción y realidad, la vocación de registrar, la obsesión por la revisión y la recreación o reinvención del pasado.

Para mí, el público también forma parte de la obra. El público, que mira a gente de espaldas que a su vez mira sus propias proyecciones, entra también en ese juego de perspectivas. Es como un túnel a través del cual se ve el tiempo. La imagen más antigua es la película de los años 50, luego están los números en vivo de esos mismos años, los de los años 70 y los de nuestros días, que se descubren al final de la obra cuando los actores ven el video. Y el público, de espaldas, que mira ese túnel.

F. León, sobre Yo en el futuro,
en entrevista con Judith Martin y Jean-Louis Perrier