Luciana Fina

Luciana Fina, para quien el diálogo entre el cine y las otras artes vertebra todo su trabajo, viene realizando desde 2003 un proyecto sobre el retrato fílmico que incluye varias instalaciones reunidas bajo el título El tiempo de un retrato. Partiendo de la referencia del retrato pictórico y fotográfico, busca en el retrato fílmico una naturaleza nueva dada por la permanencia en el tiempo y el discurrir de la mirada. En CHANT portraits, que forma parte de este proyecto, retrata a una actriz de teatro (Carla Bolito), a una bailarina (Vera Mantero, presente en EC2011) y a una actriz de cine (Isabel Ruth), tres artistas portuguesas de diferentes generaciones. A lo largo de una exposición de 60 minutos cada una ante la cámara (duración máxima del soporte que utiliza, cámara en mano), en tres planos únicos, Luciana Fina les pide que canten una canción sobre el tiempo. Ellas cantan Fino all’ultimo minuto de Piero Ciampi (1961), Oração ao tempo de Caetano Veloso (1979) y Le te vurria vasà de Russo e Di Capua (1900). Son tres retratos, tres tiempos, tres sentimientos que coexisten, autónomos y cómplices, entre el tiempo de una canción y el tiempo de un retrato, en un nuevo vínculo espacial, un espacio saturado de imagen-tiempo.

La instalación CHANT portraits fue realizada en el contexto de los “Chantiers”, espacio de creación y diálogo entre las artes visuales, el cine y las artes escénicas del Festival Temps d´Images en el CCB de Lisboa. En 2011 un film-ensayo sobre la creación de esta instalación y de los otros retratos fílmicos estuvo presente en el Pabellón Italia nel Mondo de la Bienal de Venecia.

El rostro es lenguaje antes de establecerse en la representación... En la concreción del encuentro con el rostro ajeno el yo suspende su persistencia-en-el-ser, su conatus essendi.

Emmanuel Lévinas