Rimini Protokoll (Haug/Wetzel)

Hoy diré “yo” 276 veces, sin saber exactamente a quién me refiero.

Miriam Yung Min Stein, en Black Tie

Sobre el escenario, Miriam Yung Min Stein, alemana nacida en Corea, construye el relato de su vida, marcada por la adopción. La única información que obtuvo de la agencia que tramitó su adopción y que la entregó a los nueve meses a una familia alemana fue: “fuiste encontrada en una caja en Corea del Sur en 1977, envuelta en periódicos”. Para crear esta obra, Miriam Yung Min Stein envía muestras de células a dos compañías líderes en el mercado de la efervescente industria de la genómica personal y espera a que secuencien parcialmente su genoma.

Black Tie, un trabajo que transita entre lo documental y lo poético, se adentra en el agujero negro de los orígenes y en la esquizofrenia entre el entorno y uno mismo: crecer en Osnabrück dentro de un cuerpo cuyo aspecto es coreano y lleva dentro de sí un país entero, una guerra, otra cultura. ¿Cómo se cuenta entonces la propia historia? Black Tie cuestiona también el “altruismo” con que se presenta la incipiente industria genómica, las adopciones, la donación anónima de esperma, la ayuda internacional… “¿Acaso las buenas gentes son conscientes de los agujeros negros cada vez más grandes que su bondad también crea?”